error Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ohjelmassa ilmenee virhe.
🇪🇸 El programa muestra un error.
🇫🇮 Virhe tapahtui tiedoston latauksessa.
🇪🇸 Se produjo un error al cargar el archivo.
🇫🇮 Näyttöön tuli virheilmoitus.
🇪🇸 Apareció un mensaje de error en la pantalla.
|
tekninen, virheilmoituksissa ja ohjelmoinnissa | |
|
común
🇫🇮 Tein suuren virheen valinnassani.
🇪🇸 Cometí una gran equivocación en mi elección.
🇫🇮 Se oli selvä virhe hänen osaltaan.
🇪🇸 Fue una clara equivocación de su parte.
🇫🇮 Älä tee samaa virhettä uudestaan.
🇪🇸 No cometas la misma equivocación otra vez.
|
lengua estándar, virhe päätöksenteossa tai toiminnassa | |
|
común
🇫🇮 Järjestelmässä on tekninen virhe.
🇪🇸 Hay un fallo técnico en el sistema.
🇫🇮 Auton moottorissa on vika.
🇪🇸 Hay un fallo en el motor del coche.
🇫🇮 Virhe tapahtui tiedonsiirrossa.
🇪🇸 Hubo un fallo en la transmisión de datos.
|
tekninen tai laitteistoon liittyvä virhe, mutta myös yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Lehdessä oli painovirhe.
🇪🇸 Había un error tipográfico en el periódico.
🇫🇮 Tämä sana on kirjoitettu väärin, se on kirjoitusvirhe.
🇪🇸 Esta palabra está mal escrita, es un error tipográfico.
|
kirjoitusvirhe, painovirhe |