enterrar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän päätti haudata koiran puutarhaan.
🇪🇸 Él decidió enterrar al perro en el jardín.
🇫🇮 He päätti haudata muistonsa menneisyyteen.
🇪🇸 Decidió enterrar sus recuerdos en el pasado.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Sairaalan henkilöstö auttoi sepittämään potilaan.
🇪🇸 El personal del hospital ayudó a sepultar al paciente.
🇫🇮 Hän halusi sepittää muiston isästään.
🇪🇸 Quería sepultar la memoria de su padre.
|
formal | |
|
coloquial
🇫🇮 Hän on aina piiloutunut ja enterrarse itseensä.
🇪🇸 Siempre se ha escondido y enterrado en sí mismo.
🇫🇮 Se enterrar en työhönsä auttaa häntä unohtamaan ongelmiaan.
🇪🇸 Enterrarse en su trabajo le ayuda a olvidar sus problemas.
|
coloquial | |
|
raro
🇫🇮 Runollisessa mielessä hän halusi enterrar menneisyyden painonsa.
🇪🇸 En sentido poético, quería enterrar las cargas del pasado.
🇫🇮 Kirjailija käyttää kuvailevaa kieltä, jossa hän enterrar symbolisesti vanhat haavat.
🇪🇸 El autor usa un lenguaje descriptivo donde enterrar simboliza heridas antiguas.
|
literario |