elti Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on niin elti, ettei koskaan lainaa rahaa.
🇪🇸 Él es tan tacaño que nunca presta dinero.
🇫🇮 Älä ole niin elti, jaa vähän!
🇪🇸 No seas tan tacaño, ¡comparte un poco!
|
informal, negatiivinen sävy | |
|
común
🇫🇮 Elti ihminen säästää rahaa tulevaisuutta varten.
🇪🇸 Una persona ahorrativa guarda dinero para el futuro.
🇫🇮 Hän on elti, mutta ei ilkeä.
🇪🇸 Él es ahorrativo, pero no mezquino.
|
neutraali, kuvaillaan säästäväistä henkilöä | |
|
raro
🇫🇮 Elti liikemies hankki omaisuutensa epäeettisin keinoin.
🇪🇸 El hombre de negocios avaricioso adquirió su riqueza por medios poco éticos.
🇫🇮 Hänen elti luonteensa johti ongelmiin.
🇪🇸 Su naturaleza avariciosa causó problemas.
|
kirjallinen, vahva negatiivinen merkitys |