ellips Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
formal
🇫🇮 Lauseessa esiintyy ellipsi, jossa osa sanoista jätetään pois merkityksen selkeyttämiseksi.
🇪🇸 En la oración hay una elipsis donde se omiten algunas palabras para clarificar el significado.
🇫🇮 Ellipsi on yleinen tyylikeino runoudessa ja puheessa.
🇪🇸 La elipsis es un recurso estilístico común en la poesía y el habla.
kirjallinen, kielitieteellinen, formaali
común
🇫🇮 Lauseen lopussa on ellipsi, joka osoittaa ajatuksen katkeamisen...
🇪🇸 Al final de la frase hay unos puntos suspensivos que indican una interrupción del pensamiento...
🇫🇮 Kirjoita ellipsit, kun haluat jättää jotain sanomatta...
🇪🇸 Escribe puntos suspensivos cuando quieras dejar algo sin decir...
informal, kirjoittaminen, informal
raro
🇫🇮 Ellipsi tarkoittaa lauseen osan poisjättämistä, joka on ymmärrettävissä kontekstista.
🇪🇸 La elipsis significa la omisión de parte de la oración que se puede entender por el contexto.
🇫🇮 Kielitieteessä ellipsi kuvaa sanojen tai fraasien epätäydellisyyttä lauseessa.
🇪🇸 En lingüística, la elipsis describe la incompletitud de palabras o frases en una oración.
yleiskielinen, selittävä, kielioppi