dolor Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on voimakas kipu vatsassa.
🇪🇸 Tengo un dolor fuerte en el estómago.
🇫🇮 Lääkärin mukaan kipu johtuu lihasjännityksestä.
🇪🇸 Según el médico, el dolor se debe a tensión muscular.
🇫🇮 Kipu on lievempää tänään.
🇪🇸 El dolor es más leve hoy.
|
yleinen kipu, lääketieteellinen termi | |
|
común
🇫🇮 Tunsin suurta kipua hänen poissaolostaan.
🇪🇸 Sentí una gran pena por su ausencia.
🇫🇮 Elämän vastoinkäymiset aiheuttavat usein kipua.
🇪🇸 Las adversidades de la vida a menudo causan pena.
🇫🇮 Hänen kuolemansa toi paljon kipua perheelle.
🇪🇸 Su muerte trajo mucha pena a la familia.
|
tunnetason kipu, suru, henkinen kärsimys | |
|
común
🇫🇮 Olen ollut koko päivän kipuileva.
🇪🇸 He estado dolorido todo el día.
🇫🇮 Kipuilevat lihakset tarvitsevat lepoa.
🇪🇸 Los músculos doloridos necesitan descanso.
🇫🇮 Hän näytti kipuilevalta loukkaantumisen jälkeen.
🇪🇸 Parecía dolorido después de la lesión.
|
informal, kuvaa kipuilevaa tai kipeää oloa |