dirigent Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on orkesterin dirigentti.
🇪🇸 Él es el director de la orquesta.
🇫🇮 Dirigentti antoi selkeät ohjeet muusikoille.
🇪🇸 El director dio instrucciones claras a los músicos.
🇫🇮 Dirigentti heilutti tahtipuikkoa energisesti.
🇪🇸 El director movía la batuta con energía.
|
musiikki, orkesterin johtaja | |
|
común
🇫🇮 Junassa oli ystävällinen konduktööri.
🇪🇸 En el tren había un conductor amable.
🇫🇮 Dirigentti tarkasti liput matkustajilta.
🇪🇸 El conductor revisó los billetes a los pasajeros.
🇫🇮 Konduktööri ilmoitti seuraavan pysäkin.
🇪🇸 El conductor anunció la próxima parada.
|
joukkoliikenne, junan tai bussin konduktööri | |
|
formal
🇫🇮 Hän toimi ryhmän dirigenttina projektissa.
🇪🇸 Él actuó como líder del grupo en el proyecto.
🇫🇮 Dirigentti ohjasi tiimin kohti tavoitetta.
🇪🇸 El líder guió al equipo hacia la meta.
🇫🇮 Tarvitsimme vahvan dirigentin päätösten tekemiseen.
🇪🇸 Necesitábamos un líder fuerte para tomar decisiones.
|
ryhmän tai joukon johtaja, yleisempi käyttö |