diet Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on tiukka dieetti.
🇪🇸 Tengo una dieta estricta.
🇫🇮 Lääkäri suositteli minulle uutta dieettiä.
🇪🇸 El médico me recomendó una nueva dieta.
🇫🇮 Hän noudattaa kasvisruokavaliota.
🇪🇸 Él sigue una dieta vegetariana.
|
ravitsemus, yleinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Potilaan on noudatettava tarkkaa ruokavaliota.
🇪🇸 El paciente debe seguir un régimen alimenticio estricto.
🇫🇮 Tutkimme eri ruokavalioiden vaikutuksia terveydelle.
🇪🇸 Estudiamos los efectos de distintos regímenes alimenticios en la salud.
|
tekninen, lääketieteellinen tai ravitsemustieteellinen kieli | |
|
común
🇫🇮 Hyvä ruokavalio on tärkeä terveyden kannalta.
🇪🇸 Una buena alimentación es importante para la salud.
🇫🇮 Hänen ruokailutottumuksensa ovat muuttuneet.
🇪🇸 Sus hábitos de alimentación han cambiado.
|
yleinen, mutta laajempi merkitys, sisältää ruokailutavat | |
|
raro
🇫🇮 Suomen Dieta kokoontui 1800-luvulla.
🇪🇸 La Dieta de Finlandia se reunió en el siglo XIX.
🇫🇮 Dieta tarkoitti valtiopäiväkokousta.
🇪🇸 La Dieta se refería a la asamblea parlamentaria.
|
historiallinen, poliittinen merkitys (esim. valtiopäivä), harvinainen nykykielessä |