deseo Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on suuri deseo matkustaa maailmalla.
🇪🇸 Tengo un gran deseo de viajar por el mundo.
🇫🇮 Hänen deseo onnistua motivoi häntä työskentelemään kovasti.
🇪🇸 Su deseo de tener éxito lo motivó a trabajar duro.
|
yleinen, informal | |
|
formal
🇫🇮 Sydämessäni on syvä anhelo rauhaan.
🇪🇸 En mi corazón hay un profundo anhelo de paz.
🇫🇮 Anhelo nähdä sinut uudelleen pian.
🇪🇸 Anhelo verte de nuevo pronto.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän koki ansia uuden elämänvaiheen edessä.
🇪🇸 Él experimentó ansia ante la nueva etapa de la vida.
🇫🇮 Ansia voi olla voimakas tunne, joka ohjaa ihmisen toimintaa.
🇪🇸 La ansia puede ser un sentimiento fuerte que guía la acción humana.
|
psykologia, tunneilmaisu | |
|
común
🇫🇮 Minulla ei ole gana lähteä juhliin.
🇪🇸 No tengo ganas de ir a la fiesta.
🇫🇮 Onko sinulla gana syödä jäätelöä?
🇪🇸 ¿Tienes ganas de comer helado?
|
informal, informal |