desaparecer Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Avain katosi eilen illalla.
🇪🇸 La llave desapareció anoche.
🇫🇮 Missä minun puhelimeni on? Se katosi yhtäkkiä.
🇪🇸 ¿Dónde está mi teléfono? Desapareció de repente.
|
yleinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Rahat hävisivät jonnekin.
🇪🇸 El dinero desapareció en alguna parte.
🇫🇮 Hän hävisi joukosta ilman sanaakaan.
🇪🇸 Él desapareció del grupo sin decir una palabra.
|
yleinen, informal | |
|
común
🇫🇮 Aurinko katosi näkyvistä horisontin taakse.
🇪🇸 El sol desapareció tras el horizonte.
🇫🇮 Sumu katosi nopeasti auringon noustessa.
🇪🇸 La niebla desapareció rápidamente al salir el sol.
|
kuvainnollinen, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Henkilö jäi jäljettömiin viime viikolla.
🇪🇸 La persona desapareció sin dejar rastro la semana pasada.
🇫🇮 Tapaus on tutkinnassa, koska todistajat jäivät jäljettömiin.
🇪🇸 El caso está bajo investigación porque los testigos desaparecieron sin dejar rastro.
|
formal, kirjallinen |