dacha Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Meillä on mökki, mutta venäläinen ystävä kutsui sitä dachaksi.
🇪🇸 Tenemos una cabaña, pero nuestro amigo ruso la llamó dacha.
🇫🇮 Kesällä vietämme paljon aikaa dachalla.
🇪🇸 En verano pasamos mucho tiempo en la dacha.
|
informal, viittaa erityisesti venäläistyyppiseen kesähuvilaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on pieni cabaña de verano järven rannalla.
🇪🇸 Tenemos una pequeña cabaña de verano a orillas del lago.
🇫🇮 Monet suomalaiset omistavat cabaña de verano maaseudulla.
🇪🇸 Muchos finlandeses poseen una cabaña de verano en el campo.
|
yleinen, neutraali termi kesäasunnoista tai mökeistä | |
|
común
🇫🇮 Lomailemme usein perheen casa de campo:ssa.
🇪🇸 A menudo pasamos las vacaciones en la casa de campo de la familia.
🇫🇮 Hän osti pienen casa de campo:n maalta.
🇪🇸 Compró una pequeña casa de campo en el campo.
|
yleiskielinen, viittaa maaseudulla sijaitsevaan lomamökkiin tai kesäasuntoon |