copia Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen kopion asiakirjasta.
🇪🇸 Necesito una copia del documento.
🇫🇮 Voitko tehdä minulle kopion tästä tiedostosta?
🇪🇸 ¿Puedes hacerme una copia de este archivo?
🇫🇮 Pidä kopio laskusta itselläsi.
🇪🇸 Guarda una copia de la factura para ti.
|
yleinen, arkikielinen ja virallinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tarvitsemme virallisen kopion sopimuksesta.
🇪🇸 Necesitamos un duplicado oficial del contrato.
🇫🇮 Tässä on sopimuksen toinen kopio.
🇪🇸 Aquí está el duplicado del contrato.
🇫🇮 Toimita meille kopio ja sen duplicado.
🇪🇸 Entréganos la copia y su duplicado.
|
formal, hallinnollinen tai tekninen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tämä maalaus on kopio alkuperäisestä teoksesta.
🇪🇸 Esta pintura es una réplica de la obra original.
🇫🇮 Museossa on useita kuuluisien veistosten kopioita.
🇪🇸 En el museo hay varias réplicas de esculturas famosas.
|
taiteellinen tai kulttuurinen konteksti, kopio jostakin alkuperäisestä teoksesta |