concern Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on huoli terveydestäni.
🇪🇸 Tengo preocupación por mi salud.
🇫🇮 Hänen suurin huolensa on tulevaisuus.
🇪🇸 Su mayor preocupación es el futuro.
🇫🇮 Lapsen turvallisuus on vanhempien suurin huoli.
🇪🇸 La seguridad del niño es la mayor preocupación de los padres.
|
huoli, mielenkiinto, epävarmuus | |
|
formal
🇫🇮 Yritys on perheemme tärkein asunto.
🇪🇸 La empresa es el principal asunto de nuestra familia.
🇫🇮 Tämä on meidän yhteinen asunto.
🇪🇸 Este es nuestro asunto común.
🇫🇮 Hän käsittelee tärkeitä asuntoja kokouksessa.
🇪🇸 Él trata asuntos importantes en la reunión.
|
asia, liiketoiminta, virallinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Tämä sääntö koskee kaikkia työntekijöitä.
🇪🇸 Esta regla concierne a todos los empleados.
🇫🇮 Päätös koskee vain tiettyä osastoa.
🇪🇸 La decisión afecta solo a un departamento específico.
🇫🇮 Asia koskee sinua suoraan.
🇪🇸 El asunto te concierne directamente.
|
asia, joka liittyy johonkin, verbinä ilmaisee vaikuttamista tai liittymistä | |
|
común
🇫🇮 Tämä tilanne huolestuttaa minua.
🇪🇸 Esta situación me preocupa.
🇫🇮 Sääennuste huolestuttaa matkailijoita.
🇪🇸 El pronóstico del tiempo preocupa a los turistas.
🇫🇮 Lasten turvallisuus huolestuttaa vanhempia.
🇪🇸 La seguridad de los niños preocupa a los padres.
|
olla huolissaan, aiheuttaa huolta |