comoară Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Löysin vanhan aarrekartan, joka johdattaa meidät comoarăan.
🇪🇸 Encontré un mapa del tesoro antiguo que nos guía hacia el tesoro.
🇫🇮 Hän on perheensä aarre.
🇪🇸 Él es el tesoro de su familia.
🇫🇮 Kultakolikoista koostuva comoară löytyi kaivauksista.
🇪🇸 Se encontró un tesoro compuesto por monedas de oro en las excavaciones.
|
lengua estándar, informal | |
|
común
🇫🇮 Hän on comoară ystävilleen.
🇪🇸 Él es un rico para sus amigos.
🇫🇮 Tuo vanha runokokoelma on kirjallisuuden comoară.
🇪🇸 Esa antigua colección de poemas es un rico en la literatura.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi henkilöstä puhuttaessa | |
|
formal
🇫🇮 Museossa on comoară, joka on vuosisatojen ajan säilynyt koskemattomana.
🇪🇸 En el museo hay una joya que ha permanecido intacta durante siglos.
🇫🇮 Tämä maalaus on taiteen comoară.
🇪🇸 Esta pintura es una joya del arte.
|
kirjallinen, metaforinen, arvokas esine tai asia |