censor Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Elokuvaa tarkasti valvoi sensuuri.
🇪🇸 La película fue supervisada estrictamente por el censor.
🇫🇮 Hallituksen sensuuri rajoitti sananvapautta.
🇪🇸 La censura del gobierno limitó la libertad de expresión.
|
formal, kirjallinen, mediakonteksti | |
|
formal
🇫🇮 Sensuuri kieltäytyi julkaisemasta artikkelia.
🇪🇸 La censura se negó a publicar el artículo.
🇫🇮 Sensuurin vaikutus näkyi kirjoissa ja elokuvissa.
🇪🇸 La influencia de la censura se notaba en los libros y películas.
|
instituutio, virallinen toiminta | |
|
común
🇫🇮 Lehti sensuroi osan haastattelusta.
🇪🇸 El periódico censuró parte de la entrevista.
🇫🇮 Hän sensuroi epäasialliset kohdat tekstistä.
🇪🇸 Él censuró las partes inapropiadas del texto.
|
verbi, toiminta, mediassa ja kirjoituksissa | |
|
común
🇫🇮 Valvoja tarkasti elokuvan sisällön.
🇪🇸 El vigilante revisó el contenido de la película.
🇫🇮 Koulun valvoja valvoi kokeen sääntöjä.
🇪🇸 El supervisor de la escuela vigiló las reglas del examen.
|
yleiskielinen, vähemmän virallinen, henkilö joka valvoo |