bueno-para-nada Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on oikea bueno para nada.
🇪🇸 Él es un verdadero bueno para nada.
🇫🇮 Älä ole bueno para nada ja auta vähän.
🇪🇸 No seas un bueno para nada y ayuda un poco.
|
epämuodollinen, loukkaava ilmaus | |
|
común
🇫🇮 Tuo työkalu on täysin inútil.
🇪🇸 Esa herramienta es completamente inútil.
🇫🇮 Hän on inútil tekemään mitään hyödyllistä.
🇪🇸 Él es inútil para hacer algo útil.
|
epämuodollinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Älä ole holgazán, tee työsi.
🇪🇸 No seas un holgazán, haz tu trabajo.
🇫🇮 Holgazán ei saa mitään aikaan.
🇪🇸 Un holgazán no logra nada.
|
epämuodollinen, negatiivinen luonnehdinta | |
|
común
🇫🇮 Hän on pelkkä vago eikä halua tehdä mitään.
🇪🇸 Él es solo un vago y no quiere hacer nada.
🇫🇮 Vältä olemasta vago ja ota vastuuta.
🇪🇸 Evita ser un vago y asume responsabilidad.
|
informal, negatiivinen luonnehdinta |