attaquer Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 He päättivät hyökätä yöllä.
🇪🇸 Decidieron atacar durante la noche.
🇫🇮 Joukkue hyökkäsi vastustajan linjoja vastaan.
🇪🇸 El equipo atacó las líneas del adversario.
|
yleinen, sotilaallinen tai fyysinen hyökkäys | |
|
común
🇫🇮 Hänet hyökkäsi ilman varoitusta.
🇪🇸 Lo agredieron sin previo aviso.
🇫🇮 Poliisi tutkii hyökkäystä puistossa.
🇪🇸 La policía investiga una agresión en el parque.
|
fyysinen tai verbaalinen hyökkäys, usein negatiivinen sävy | |
|
formal
🇫🇮 Härkä hyökkäsi miestä kohti.
🇪🇸 El toro embistió al hombre.
🇫🇮 Auto hyökkäsi suoraan esteeseen.
🇪🇸 El coche embistió directamente contra el obstáculo.
|
hyökätä voimakkaasti tai suoraan, esimerkiksi eläimen tai ajoneuvon toimesta | |
|
común
🇫🇮 Hän hyökkäsi poliitikkoa vastaan kovin sanoin.
🇪🇸 Él atacó verbalmente al político con palabras duras.
🇫🇮 Media hyökkäsi julkisuudessa julkaisua vastaan.
🇪🇸 Los medios atacaron verbalmente la publicación en público.
|
verbaalinen hyökkäys, kritiikki tai hyökkäävä puhe |