arduo Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Se oli arduo tehtävä, joka vaati paljon kärsivällisyyttä.
🇪🇸 Fue una tarea ardua que requirió mucha paciencia.
🇫🇮 Arduo työ palkittiin lopulta menestyksellä.
🇪🇸 El arduo trabajo fue finalmente recompensado con éxito.
🇫🇮 He kävivät läpi arduon prosessin ennen lopullista päätöstä.
🇪🇸 Pasaron por un arduo proceso antes de la decisión final.
|
formaalinen, kuvaa vaativaa tai ponnistelua vaativaa työtä tai tehtävää | |
|
común
🇫🇮 Matka oli arduo ja täynnä esteitä.
🇪🇸 El viaje fue difícil y lleno de obstáculos.
🇫🇮 Hänellä oli arduo aika sopeutua uuteen kouluun.
🇪🇸 Tuvo un tiempo difícil para adaptarse a la nueva escuela.
🇫🇮 Arduo ongelma vaatii huolellista harkintaa.
🇪🇸 Un problema difícil requiere una consideración cuidadosa.
|
yleiskielinen, kuvaa vaikeaa tai haastavaa tilannetta tai tehtävää | |
|
formal
🇫🇮 Se oli penoso työ, mutta hän teki sen kunnialla.
🇪🇸 Fue un trabajo penoso, pero lo hizo con dignidad.
🇫🇮 Penoso prosessi vei heiltä paljon voimia.
🇪🇸 El proceso penoso les quitó muchas fuerzas.
🇫🇮 He kävivät läpi penosoja vaiheita ennen onnistumistaan.
🇪🇸 Pasaron por etapas penosas antes de su éxito.
|
puhekielinen/formal, kuvaa rasittavaa, kuormittavaa tai tuskaista tilannetta tai työtä |