apenas Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on apenas rahaa ostaa tämä.
🇪🇸 Tengo apenas dinero para comprar esto.
🇫🇮 Hän ehti apenas junaan.
🇪🇸 Él apenas alcanzó el tren.
|
lengua coloquial, vähäisestä määrästä tai määrästä puhuminen | |
|
común
🇫🇮 Apenas que saavuin, alkoi sataa.
🇪🇸 Apenas que llegué, empezó a llover.
🇫🇮 Apenas que hän näki minut, hän hymyili.
🇪🇸 Apenas que me vio, sonrió.
|
lengua coloquial, juuri kun, heti kun | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on apenas si aikaa lepäämiseen.
🇪🇸 Él tiene apenas si tiempo para descansar.
🇫🇮 Saimme apenas si ruokaa tarpeeksi.
🇪🇸 Tuvimos apenas si comida suficiente.
|
kirjallinen, korostava vähäisyydestä puhuminen |