anamnese Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Lääkärin tulee tehdä potilaalle perusteellinen anamnese.
🇪🇸 El médico debe realizar una anamnesis exhaustiva al paciente.
🇫🇮 Anamnese on tärkeä osa potilaan tutkimusta.
🇪🇸 La anamnesis es una parte importante del examen del paciente.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Potilashistoria auttaa diagnosoinnissa.
🇪🇸 La historia clínica del paciente ayuda en el diagnóstico.
🇫🇮 Kirjoita potilashistoria ylös ennen tutkimuksen aloittamista.
🇪🇸 Escribe la historia clínica antes de comenzar el examen.
|
lääketieteellinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsemme potilaan taustatiedot ennen hoitoa.
🇪🇸 Necesitamos los datos de antecedentes del paciente antes del tratamiento.
🇫🇮 Taustatiedot voivat paljastaa sairauden syyn.
🇪🇸 Los datos de antecedentes pueden revelar la causa de la enfermedad.
|
yleiskielinen, ei-tekninen |