allt Español -

1.

• Inglésambient

• Inglésencompassing on all sides

• Búlgaroоколен, заобикалящ

• Catalánambient

• Checoobklopující

• Finlandésympäröivä,

• Georgianoგარშემორტყმული

• Islandésumlykjandi

• Letónvisaptverošs, ietverošs, apkārt esošs

• Malaysekitar, sekeliling

• Marathiney gherlele

• Persaمحیط

• Portuguésambiente

• Rusoокружа́ющий

2.

• Ingléseverything

• Inglésall the things

• Afrikáansalles

• Árabeكُلَّهُكُلّ شَيْء

• Vascoden

• Bielorrusoусёўсё

• Bengaliসবকিছু

• Búlgaroвсичко

• Catalántot

• Chino

• Cantonese凡事一切萬事

• Ganneeded

• Hakka凡事萬事

• Mandarin一切每事什麼都

• Min Dongneeded

• Min Nan凡事萬事

• Checovšechno

• Danésalt

• Holandésalles

• Esperantoĉio

• Estoniokõik

• Feroésalt

• Finlandéskaikki

• Francéstout

• Gallegotodo

• Georgianoყველაფერი

• Alemánalles

• Griegoόλα

• Hebre הכל

• Hindiसब कुछ

• Húngarominden, mind (when it is about a previously mentioned group)

• Islandésallt

• Idoomno

• Istriotdoûto

• Italianotutto

• Japonés全ていずれも

• Coreano모두

• Kurdo

• Soraniهه‌مو شتێک

• Latíntotus, omniatotae res,

• Macedonioсѐ

• Malaysemuanya

• Maltéskollox

• Nahuatlnochi

• Navajotʼáá ałtsoní

• Noruegoalt, allting

• Persaهر چیزهمه‌چیز

• Polacowszystko

• Portuguéstudo

• Rumanotot

• Rusoвсё

• Scotsaathin

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсве

• Romansve

• Eslovacovšetko

• Eslovenovse

• Españoltodo

• Suecoallt

• Teluguఅన్నీ (annee)

• Tailandésทุกสิ่ง

• Tok Pisinlolgeta

• Turcoher şey, herşey

• Ucranianoусевсе

• Urdúسب کچھ

• Venetiantuto

• Vietnamesemọi vật, qualifiervi

• Volapükvalikos

• Galéspopeth

3.

• Ingléstoo

• Inglésmore than enough, as too much

• Albanéstë

• Árabeمُفْرِط

• Armenioչափազանց

• Azeríetmək

• Vasconahi

• Bengaliবেশী

• Catalánmassa

• Chino

• Mandarin太過於

• Checopříliš

• Danésfor

• Holandéste

• Elfdalianfer, uv

• Esperantotro

• Feroésov

• Finlandésliian

• Francéstrop

• Georgianoმეტად, მეტისმეტად, ძალიან

• Alemánzu, allzu

• Griegoυπερβολικά

• Hebre מדי

• Hindiबहुत

• Húngarotúl

• Islandéso, allt o

• Idotro

• Indonesioterlalu

• Irlandésró-

• Italianotroppo

• Japonés過ぎ過ぎる

• Coreano너무

• Laoເກີນໄປ

• Letónlīdz

• Lituanoper, pernelyg

• Macedonioпре-премногу

• Manésro-

• Mongolianneeded

• Noruegofor, altfor

• Old Englishtō, ofer-

• Persaخیلی

• Polacozbyt, za

• Portuguésdemais

• Rumanoprea

• Rusoсли́шком, чересчу́р colloquial

• Sindhiهيڪاندو

• Españoldemasiado

• Suecoalltför, för, allt för

• Tailandésเกินเกินไป

• Turcoçok, fazla

• Urdúبہت

• Vietnamesequá

• Galésrhy

4.

• Inglésuphill

• Inglésup a slope, towards higher ground

• Cataláncosta amunt

• Checonahoru, do kopce

• Francésen montée, en amont

• Georgianoაღმართი

• Alemánbergauf

• Irlandésin éadan an chnoic

• Italianoin salita

• Letónkalnup

• Portuguésladeira acima

• Rusoгора

• Españolcuesta arriba

• Tamilமேட்டில்

• Galési fyny allt, lan rhiw

5.

• Inglésafter all

• Inglésin the end, anyway

• Árabeفِي النِّهَايَة

• Chino

• Mandarin畢竟

• Finlandésloppujen lopuksi, kuitenkin

• Francésaprès tout

• Alemánimmerhin, schließlich, allerdings

• Hebre סוף סוף

• Hindiआख़िर

• Italianodopo tutto, dopotutto, in fin dei conti

• Japonésやはり結局所詮

• Maltéswara kollox, warakollox

• Maorite mea ai

• Normanoprès tout qualifier

• Polacoostatecznie, nareszcie

• Portuguésafinal

• Rusoв конце́ концо́в

• Españoldespués de todo, al final

• Sueconär allt kommer omkring, trots allt

• Urdúآخر

6.

• Inglésall-inclusive

• Inglésproviding all amenities, benefits or perquisites in a single package

• Chino

• Mandarin包羅萬象

• Finlandéskaikenkattava

• Alemánpauschal

• Polacocałkowity, obejmujący wszystko

• Rusoко́мплексный, включа́ющий всёвсеохва́тывающий

• Suecoinklusive allt, all inclusive, helpension

• Tagalobuyak, saklaw-lahat

7.

• Inglésstill

• Inglésnevertheless

• Árabeرَغِم ذٰلِك, مَعَ ذٰلِك

• Chino

• Mandarin還是

• Checoi tak, stále

• Holandéstoch

• Finlandéssilti, vielä

• Francésnéanmoins

• Alemándoch, trotzde, dennoch

• Hebre לַמְרוֹת זֹאת

• Húngaromégis, mégse

• Japonésqualifierjaja

• Kurdo

• Soraniبه‌ڵام

• Latíntamen

• Macedonioсепак

• Noruegolikevel, enda

• Persaهنوزباز هم

• Portuguésmesmo assi, ainda assi

• Rumanotot

• Rusoвсё-таки, тем не ме́нее, всё же

• Serbo-Croatianunatoč

• Eslovacoaj tak, i napriek tomu

• Españolsin embargo, no obstante

• Suecoändå, trots qualifier

• Galéseto

• Idocheckankore, checkankor

8.

• Inglésto all intents and purposes

• Inglésfor every functional purpose

• Hebre לכל דבר ועניין

• Italianoa tutti gli effetti

• Suecopraktiskt taget, i allt väsentligt, så gott so

9.

• Inglésall the same

• Inglésanyway, nevertheless, nonetheless

• Chino

• Mandarin還是

• Crimean Tatarep bir

• Finlandéskuitenkin, siitä huolimatta, yhtä kaikki

• Francésnéanmoins, tout de même, quand même

• Alemántrotzde, immerhin

• Húngaromégis, akkor is

• Irlandésmar sin féin

• Italianolo stesso, ugualmente, comunque

• Japonésそれでもやはり依然

• Normanquànd-mesme qualifier

• Noruegolikevel, tross alt

• Portuguésmesmo assi

• Rusoвсё равно́, тем не ме́нее

• Suecoändå, trots allt, i alla fall

10.

• Inglésfactotum

• Inglésgeneral servant

• Checoděvče pro všechno

• Danésfaktotum

• Holandésfactotum

• Españolmuchacho de los mandados

• Húngarotótumfaktu

• Italianofactotum

• Gaélico escocésgille-gach-gnothaich

• Suecoallt-i-allo

11.

• Ingléseverywhere

• Inglésat all places

• Apache

• Western Apachedáhotʼéhé

• Árabeفِي كُلّ مَكَان

• Armenioամենուր, ամենուրեք

• Vascocheckedonon, checkleku guztietan

• Bielorrusoўсюды

• Bengaliসব জায়গা

• Búlgaroнавсякъде

• Catalána tot arreu, pertot

• Chino

• Cantonese度度

• Mandarin到處

• Crimean Tatarer yerde

• Checovšude

• Danésoveralt

• Holandésoveral

• Esperantoĉie

• Feroésallastaðni

• Finlandéskaikkialla

• Francéspartout

• Gallegoxalundes

• Georgianoყველგან, ყოველგან

• Alemánüberall

• Griegoόπου, παντού, οπουδήποτε

• Haitian Creoletoupatou

• Húngaromindenütt

• Islandésalls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái

• Idoomnaloke

• Interlinguaubique

• Irlandéschecki gach

• Italianodappertutto, ovunque

• Japonésどこでも

• Coreano어디에나

• Kurdo

• Soraniهه‌مو شوێن

• Latínubique

• Macedonioнасекаде

• Malaymana-mana

• Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea

• Navajotʼáá ałtsogóó

• Noruegooveralt

• Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,

• Persaهمه‌جا

• Polacowszędzie

• Portuguésem toda parte, por todo lado

• Rumanocheckpeste tot , checkpretutindeni

• Rusoвезде́, всю́ду, повсю́ду

• Serbo-Croatian

• Cyrillicсвуда

• Romansvuda

• Eslovacovšade

• Eslovenopovsod

• Sorbian

• Lower Sorbianwšuźi

• Españolpor todas partes

• Svanჩია̈̄გ

• Suecoöverallt

• Turcoher yer, her yerde

• Ucranianoусюдиповсюди

• Venetianinpartut

• Galéspob man

• Yiddishאומעטום

12.

• Ingléssubstantially

• Inglésin a strong substantial manner, considerably

• Alemánbeträchtlich, erheblich, substanziell, wesentlich

• Húngarolényegesen

• Japonés少なからず

• Noruegoi alt vesentligt, vesentligen

• Rusoсуще́ственно

• Suecoi allt väsentligt, väsentligen

• Turcobüyük ölçüde, ciddi anlamda, ciddi manada, oldukça, çok, epeyce

• 
  

• Ingléssubstantially

• Inglésto a great extent, in essence, essentially

• Alemánim Grunde

• Noruegoi alt vesentligt, vesentligen

• Suecoväsentligen, i allt väsentligt

• Turcoqualifiertrtemelde, haddi zatında, qualifiertr

13.

• Inglésovernice

• Inglésexcessively nice

• Islandésfrom úr hófi vandlátur g, from úr hófi vandlátt g, allt of vandfýsin gn

• Rusoслаща́вый, сентиментальный

English translator: Spanish allt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare