adieu Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sanoin hänelle adieu ja lähdin kotiin.
🇪🇸 Le dije adiós y me fui a casa.
🇫🇮 Hän sanoi adieu ystävilleen ennen matkaa.
🇪🇸 Él dijo adiós a sus amigos antes del viaje.
|
lengua coloquial, yleinen hyvästijättö | |
|
formal
🇫🇮 Järjestimme hänelle suuren despedida-juhlan.
🇪🇸 Organizamos una gran fiesta de despedida para él.
🇫🇮 Despedida oli täynnä tunteita ja kiitoksia.
🇪🇸 La despedida estuvo llena de emociones y agradecimientos.
|
virallinen tai juhlava hyvästijättö | |
|
común
🇫🇮 Nähdään huomenna, adieu!
🇪🇸 Nos vemos mañana, ¡hasta la vista!
🇫🇮 Adieu, ystäväni!
🇪🇸 ¡Hasta la vista, amigo mío!
|
informal, hieman leikillinen hyvästijättö | |
|
raro
🇫🇮 Hän lausui adieu viimeisen kerran.
🇪🇸 Pronunció adieu por última vez.
🇫🇮 Kirjailija käytti sanaa adieu runossaan.
🇪🇸 El escritor usó la palabra adieu en su poema.
|
lainasana, muodollinen tai runollinen konteksti |