abandonar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän päätti hylätä talonsa ja lähteä maailmalle.
🇪🇸 Él decidió abandonar su casa y salir al mundo.
🇫🇮 Älä hylkää unelmiasi vaikeuksien edessä.
🇪🇸 No abandones tus sueños frente a las dificultades.
|
yleiskielinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Päätin jättää työnni ja vaihtaa alaa.
🇪🇸 Decidí dejar mi trabajo y cambiar de sector.
🇫🇮 Älä jätä minua yksin tässä tilanteessa.
🇪🇸 No me dejes solo en esta situación.
|
lengua coloquial, epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän luopui oikeuksistaan perintöön.
🇪🇸 Él renunció a sus derechos de herencia.
🇫🇮 Yritys päätti luopua projektista taloudellisista syistä.
🇪🇸 La empresa decidió renunciar al proyecto por razones económicas.
|
muodollisempi, virallinen kieli | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi määräsi kuljettajan hylkäämään ajoneuvon vaaran takia.
🇪🇸 La policía ordenó al conductor abandonar el vehículo por peligro.
🇫🇮 Hylkäsimme rakennuksen tulipalon vuoksi.
🇪🇸 Abandonamos el edificio debido al incendio.
|
tekninen, erityissanasto |