a+slight+adjustment+or+modification Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitaan vain pieni ajuste leve järjestelmään.
🇪🇸 Solo se necesita un ajuste leve en el sistema.
🇫🇮 Teimme ajusteen leve ohjelman toimintaan.
🇪🇸 Hicimos un ajuste leve en el funcionamiento del programa.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Suunnitelmaan tehtiin pieni modificación ligera.
🇪🇸 Se hizo una pequeña modificación ligera al plan.
🇫🇮 Modificación ligera auttoi parantamaan lopputulosta.
🇪🇸 La modificación ligera ayudó a mejorar el resultado final.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsen vain pienen corrección tähän tekstiin.
🇪🇸 Solo necesito una pequeña corrección en este texto.
🇫🇮 Tein pienen corrección aikatauluun.
🇪🇸 Hice una pequeña corrección al horario.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇫🇮 Suoritamme pienen ajuste menor laitteiston asetuksiin.
🇪🇸 Realizamos un pequeño ajuste menor en la configuración del hardware.
🇫🇮 Ajuste menor voi parantaa suorituskykyä.
🇪🇸 Un ajuste menor puede mejorar el rendimiento.
|
técnico |