Zeugma Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Tämä runo sisältää zeugman, joka yhdistää kaksi eri merkitystä.
🇪🇸 Este poema contiene un zeugma que une dos significados diferentes.
🇫🇮 Zeugma on retorinen keino, jossa yksi sana hallitsee useampaa lausetta.
🇪🇸 El zeugma es una figura retórica en la que una palabra gobierna varias oraciones.
|
kirjallisuustiede, retoriikka | |
|
raro
🇫🇮 Zeugma tunnetaan myös nimellä yugo retórico espanjaksi.
🇪🇸 El zeugma también se conoce como yugo retórico en español.
🇫🇮 Yugo retórico on tehokas tapa yhdistää lauseita tyylikkäästi.
🇪🇸 El yugo retórico es una forma efectiva de unir oraciones elegantemente.
|
kirjallisuustiede, formal | |
|
raro
🇫🇮 Zeugma toimii retorisena sidoksena tekstissä.
🇪🇸 El zeugma actúa como un vínculo retórico en el texto.
🇫🇮 Retorinen side eli zeugma voi lisätä lauseen vaikuttavuutta.
🇪🇸 El vínculo retórico o zeugma puede aumentar el impacto de la oración.
|
akateeminen, kirjallisuustiede |