Zauberstab Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän heilutti taikasauvaa ja loihtii lumouksen.
🇪🇸 Él agitó la varita mágica y creó un encantamiento.
🇫🇮 Lapsi halusi pukeutua noidaksi ja kantaa taikasauvaa.
🇪🇸 El niño quería vestirse de bruja y llevar una varita mágica.
|
fantasia, tarinat, lasten kirjat | |
|
formal
🇫🇮 Kuningas kantoi valtikan ja taikasauvan seremoniaan.
🇪🇸 El rey llevó el cetro y el bastón mágico a la ceremonia.
🇫🇮 Velho käytti taikasauvaa taian tekemiseen.
🇪🇸 El mago usó el bastón mágico para hacer un hechizo.
|
fantasia, virallinen tai muodollisempi kerronta | |
|
común
🇫🇮 Leikin taikurina ja heilutin varitaa.
🇪🇸 Jugaba a ser mago y agitaba la varita.
🇫🇮 Tarinoissa taikurit käyttävät usein varitaa.
🇪🇸 En los cuentos, los magos suelen usar varitas.
|
informal, lyhennetty muoto lasten keskuudessa |