Wunschbrunnen Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kävimme kaupungin wunschbrunnenilla ja heitimme kolikoita toivotaksemme onnea.
🇪🇸 Fuimos al pozo de los deseos de la ciudad y lanzamos monedas para pedir suerte.
🇫🇮 Lapsena uskoin, että wunschbrunnen todella toteuttaa toiveet.
🇪🇸 De niño creía que el pozo de los deseos realmente cumplía los deseos.
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Tuolla on kaunis wunschbrunnen, johon ihmiset heittävät kolikoita.
🇪🇸 Ahí hay una hermosa fuente de los deseos donde la gente lanza monedas.
🇫🇮 Monet turistit pysähtyvät wunschbrunnenilla toivomaan jotain.
🇪🇸 Muchos turistas se detienen en la fuente de los deseos para pedir algo.
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
raro
🇫🇮 Runossa wunschbrunnen symboloi toiveiden ja unelmien lähdettä.
🇪🇸 En el poema, la fuente de los anhelos simboliza la fuente de deseos y sueños.
🇫🇮 Kirjailija kuvaili kylän wunschbrunnenia salaperäiseksi paikaksi.
🇪🇸 El escritor describió la fuente de los anhelos del pueblo como un lugar misterioso.
|
runollinen, kirjallinen konteksti |