Verletzung Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai vakavan vamman ja syvän vamman.
🇪🇸 Él sufrió una herida grave y profunda.
🇫🇮 Lääkäri puhdisti haavan ja hoiti vamman.
🇪🇸 El médico limpió la herida y trató la lesión.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Potilaalla on lihasvamma ja nivelsidevamma.
🇪🇸 El paciente tiene una lesión muscular y una lesión en el ligamento.
🇫🇮 Urheiluvammat ovat yleisiä, erityisesti nivelten ja lihasten lesioissa.
🇪🇸 Las lesiones deportivas son comunes, especialmente en las articulaciones y músculos.
|
médico | |
|
formal
🇫🇮 Rakennus kärsi vakavaa vahinkoa maanjäristyksessä.
🇪🇸 El edificio sufrió un daño grave durante el terremoto.
🇫🇮 Yritys korvasi asiakkaalle aiheutuneen vahingon.
🇪🇸 La empresa compensó el daño causado al cliente.
|
formal | |
|
formal
🇫🇮 Hän vaati korvausta aiheutuneesta vahingosta ja henkilökohtaisesta perjuiciosta.
🇪🇸 Él solicitó una indemnización por el daño causado y el perjuicio personal.
🇫🇮 Sopimusrikkomus aiheutti yritykselle taloudellista perjuiciota.
🇪🇸 El incumplimiento del contrato causó un perjuicio económico a la empresa.
|
legal |