Urticaria Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Potilaalla todettiin akuuttia urtikariaa.
🇪🇸 Se diagnosticó urticaria aguda en el paciente.
🇫🇮 Urtikaria ilmenee punaisina, kutiavina paukamina iholla.
🇪🇸 La urticaria se manifiesta como manchas rojas y pruriginosas en la piel.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Minulla on nokkosihottumaa allergian takia.
🇪🇸 Tengo urticaria debido a una alergia.
🇫🇮 Nokkosihottuma voi aiheuttaa kutinaa ja punoitusta iholla.
🇪🇸 La urticaria puede causar picazón y enrojecimiento en la piel.
|
lengua estándar, informal | |
|
raro
🇫🇮 Harvinaisissa tapauksissa makuari voi olla kroonista.
🇪🇸 En casos raros, la máquaria puede ser crónica.
🇫🇮 Makuari on toinen termi urtikarialle, jota käytetään tietyissä teksteissä.
🇪🇸 Máquaria es otro término para urticaria usado en algunos textos.
|
harvinainen, lääketiede |