Untertan Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän oli vasallo kuningasta vastaan
🇪🇸 Él era un vasallo del rey
🇫🇮 Vasallius oli tärkeä osa feodaalijärjestelmää
🇪🇸 La vasallaje era una parte importante del sistema feudal
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hän oli kuninkaan alainen subdito
🇪🇸 Él era un súbdito del rey
🇫🇮 Subditon velvollisuus oli totella hallitsijaansa
🇪🇸 La obligación del súbdito era obedecer a su gobernante
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Kirjailija kuvaa yhteiskunnan hierarkiaa siirrojen kautta
🇪🇸 El autor describe la jerarquía social a través de los siervos
🇫🇮 Historiallisesti siervat olivat maanviljelijöitä
🇪🇸 Históricamente, los siervos eran campesinos
|
literario | |
|
común
🇫🇮 Hän oli lojaali kuninkaalle kuin uskollinen palvelija
🇪🇸 Él era leal al rey como un servidor fiel
🇫🇮 Palvelija tehtäviensä lisäksi oli myös neuvonantaja
🇪🇸 El servidor, además de sus tareas, era también consejero
|
formal |