Treibsand Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Varo treibsand-alueita rannalla.
🇪🇸 Ten cuidado con las arenas movedizas en la playa.
🇫🇮 Hän upposi lähes treibsandiin metsäretkellä.
🇪🇸 Casi se hundió en las arenas movedizas durante la excursión por el bosque.
|
tekninen, luonnontieteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen talousvaikeutensa tuntuivat kuin treibsand.
🇪🇸 Sus problemas económicos parecían como un lodo movedizo.
🇫🇮 Yritys jäi kiinni treibsandiin byrokratiassa.
🇪🇸 La empresa quedó atrapada en un lodo movedizo burocrático.
|
informal, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Se oli todellinen treibsand hänen urallaan.
🇪🇸 Fue un verdadero atrapadero en su carrera.
🇫🇮 Poliittinen kriisi on kuin treibsand valtakunnassa.
🇪🇸 La crisis política es como un atrapadero en el país.
|
kuvaannollinen, informal |