Stakeholder Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yrityksen kaikki sidosryhmät on otettava huomioon päätöksenteossa.
🇪🇸 Todas las partes interesadas de la empresa deben ser consideradas en la toma de decisiones.
🇫🇮 Projektin sidosryhmät osallistuivat suunnittelukokoukseen.
🇪🇸 Las partes interesadas del proyecto participaron en la reunión de planificación.
|
liiketoiminta, hallinto, formal | |
|
común
🇫🇮 Kaikki kiinnostuneet osapuolet voivat antaa palautetta.
🇪🇸 Todos los interesados pueden dar su opinión.
🇫🇮 Interesados voivat ilmoittautua seminaariin sähköpostitse.
🇪🇸 Los interesados pueden inscribirse al seminario por correo electrónico.
|
liiketoiminta, yleiskielinen, vähemmän muodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Yhtiön sidosryhmät, kuten osakkaat ja työntekijät, vaikuttavat sen toimintaan.
🇪🇸 Los socios y empleados, como partes interesadas de la empresa, influyen en su funcionamiento.
🇫🇮 Sidosryhmät, erityisesti osakkaat, kokoontuivat vuosikokoukseen.
🇪🇸 Los socios, como partes interesadas, se reunieron en la asamblea anual.
|
yhtiöoikeus, liiketoiminta, formal | |
|
formal
🇫🇮 Projektin tärkeimmät sidosryhmät eli avaintoimijat osallistuvat päätöksentekoon.
🇪🇸 Los actores clave del proyecto participan en la toma de decisiones.
🇫🇮 Sidosryhmien analyysi auttaa tunnistamaan avaintoimijat.
🇪🇸 El análisis de las partes interesadas ayuda a identificar a los actores clave.
|
projektinhallinta, organisaatio, tekninen |