Schreibmaschine Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Ostin vanhan kirjoituskoneen kirpputorilta.
🇪🇸 Compré una máquina de escribir vieja en el mercadillo.
🇫🇮 Kirjoituskone oli ennen yleinen toimistolaite.
🇪🇸 La máquina de escribir solía ser un dispositivo común en las oficinas.
|
lengua coloquial, tekninen laite | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha teletipo oli yhteydessä kaukaisiin toimistoihin.
🇪🇸 El teletipo antiguo estaba conectado con oficinas lejanas.
🇫🇮 Teletipoja käytettiin ennen sähköpostia.
🇪🇸 Se usaban teletipos antes del correo electrónico.
|
tekninen, viestintäväline | |
|
arkistoitu, harvinainen
🇫🇮 Kirjoituskone tunnettiin myös nimellä escribano mecánico.
🇪🇸 La máquina de escribir también era conocida como escribano mecánico.
🇫🇮 Escribano mecánico oli yleinen toimistoissa 1900-luvulla.
🇪🇸 El escribano mecánico era común en las oficinas del siglo XX.
|
vanhahtava, historiallinen termi |