Riss Español

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇫🇮 Se seinässä oleva riss täytyy korjata.
🇪🇸 La grieta en la pared debe ser reparada.
🇫🇮 Huomasin pienen riss auton tuulilasissa.
🇪🇸 Noté una pequeña grieta en el parabrisas del coche.
lengua coloquial, rakenteiden halkeama
formal
🇫🇮 Lääkäri havaitsi kallon rissin röntgenkuvasta.
🇪🇸 El médico detectó una fisura en el cráneo en la radiografía.
🇫🇮 Kalliossa näkyy pitkä riss.
🇪🇸 Se observa una fisura larga en la roca.
tekninen, geologia tai lääketiede
informal
🇫🇮 Meidän tontin riss kulkee tuon puun kohdalla.
🇪🇸 La raja de nuestro terreno pasa justo por ese árbol.
🇫🇮 Koulun ja kodin riss on joskus vaikea hahmottaa.
🇪🇸 A veces es difícil definir el límite entre la escuela y el hogar.
informal, erottava viiva tai jakolinja