Pogrom Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Pogromit kohdistuivat juutalaisyhteisöihin Venäjällä 1800-luvulla.
🇪🇸 Los pogromos se dirigieron contra las comunidades judías en Rusia en el siglo XIX.
🇫🇮 Historialliset pogromit ovat esimerkkejä väkivaltaisesta vainosta.
🇪🇸 Los pogromos históricos son ejemplos de persecución violenta.
|
historiallinen, poliittinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Pogromit olivat eräänlaisia joukkoväkivaltaa tiettyjä ryhmiä kohtaan.
🇪🇸 Los pogromos fueron una forma de violencia masiva contra ciertos grupos.
🇫🇮 Joukkoväkivalta aiheutti suurta tuhoa yhteisössä.
🇪🇸 La violencia masiva causó gran destrucción en la comunidad.
|
lengua estándar, neutraali, yleisempi termi | |
|
formal
🇫🇮 Pogromit voidaan nähdä osana laajempaa vainokampanjaa.
🇪🇸 Los pogromos pueden verse como parte de una campaña de persecución más amplia.
🇫🇮 Vainokampanja kohdistui vähemmistöryhmiin useissa maissa.
🇪🇸 La campaña de persecución se dirigió a minorías en varios países.
|
poliittinen, formal, korostaa systemaattisuutta |