Pneumothorax Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Potilaalla todettiin pneumothorax vasemmassa keuhkossa.
🇪🇸 Al paciente se le diagnosticó un neumotórax en el pulmón izquierdo.
🇫🇮 Pneumothorax vaatii välitöntä hoitoa, jotta keuhko ei romahtaisi.
🇪🇸 El neumotórax requiere tratamiento inmediato para evitar el colapso pulmonar.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Pneumothorax aiheuttaa usein keuhkon osittaisen colapsosin.
🇪🇸 El neumotórax suele causar un colapso parcial del pulmón.
🇫🇮 Hän kärsi colapso pulmonarista onnettomuuden jälkeen.
🇪🇸 Sufrió un colapso pulmonar después del accidente.
|
lääketieteellinen, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Pneumothorax tarkoittaa ilmaa keuhkon sisällä.
🇪🇸 El 'aire en el pulmón' significa que hay aire dentro del pulmón.
🇫🇮 Lääkäri selitti, että pneumothorax on ilmaa keuhkopussissa.
🇪🇸 El médico explicó que el pneumotórax es aire en la cavidad pleural.
|
lengua coloquial, potilaan ymmärtämiseksi |