Notar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän meni notaarin luo allekirjoittamaan asiakirjan.
🇪🇸 Él fue al notario para firmar el documento.
🇫🇮 Notaarin tehtävänä on varmistaa sopimuksen laillisuus.
🇪🇸 La tarea del notario es asegurar la legalidad del contrato.
|
legal | |
|
formal
🇫🇮 Asiakirja täytyy notarisoida ennen sen käyttöä.
🇪🇸 El documento debe ser notariado antes de su uso.
🇫🇮 Voit notarisoida asiakirjan notaarin toimistossa.
🇪🇸 Puedes notarizar el documento en la oficina del notario.
|
legal | |
|
común
🇫🇮 Huomasin, että avain oli hukassa.
🇪🇸 Noté que la llave estaba perdida.
🇫🇮 Et varmaan huomannut tätä virhettä.
🇪🇸 Probablemente no notaste este error.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Hän notasi ilon sydämessään.
🇪🇸 Él notó alegría en su corazón.
🇫🇮 Voitko notaa jännityksen ilmapiirissä?
🇪🇸 ¿Puedes notar la tensión en el ambiente?
|
uso cotidiano |