Motiv Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on selkeä motiv tehdä työtä.
🇪🇸 Él tiene un motivo claro para trabajar.
🇫🇮 Mikä on sinun motiv osallistua kilpailuun?
🇪🇸 ¿Cuál es tu motivo para participar en la competición?
🇫🇮 Motiv hänen käytökselleen on epäselvä.
🇪🇸 El motivo de su comportamiento es incierto.
|
lengua estándar, psykologinen tai syy-yhteys | |
|
común
🇫🇮 Tämän maalauksen motiv on luonto.
🇪🇸 El tema de esta pintura es la naturaleza.
🇫🇮 Kirjailijan uusin teos käsittelee rakkautta ja menetystä motiva.
🇪🇸 La última obra del escritor trata temas de amor y pérdida.
🇫🇮 Elokuvassa toistuu sama motiv useaan kertaan.
🇪🇸 En la película se repite el mismo tema varias veces.
|
taide, kirjallisuus, musiikki, visuaalinen aihe | |
|
formal
🇫🇮 Tekstiilissä on kaunis motiv.
🇪🇸 El textil tiene un bonito patrón.
🇫🇮 Rakennuksen julkisivun motiv on geometrinen.
🇪🇸 El patrón de la fachada del edificio es geométrico.
🇫🇮 Motiv toistuu koko seinällä.
🇪🇸 El patrón se repite en toda la pared.
|
tekninen, kuvio, toistuva muoto |