Korrespondent Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän työskentelee uutistoimiston korrespondenttina Berliinissä.
🇪🇸 Él trabaja como corresponsal de la agencia de noticias en Berlín.
🇫🇮 Korrespondentti raportoi tapahtumista suoraan paikan päältä.
🇪🇸 El corresponsal informa de los acontecimientos directamente desde el lugar.
|
formaalinen, journalismi | |
|
formal
🇫🇮 Kirjeenvaihtaja lähetti raportin sodan tilanteesta.
🇪🇸 El kirjeenvaihtaja envió un informe sobre la situación de la guerra.
🇫🇮 Hän oli pitkään uutistoimiston kirjeenvaihtaja Moskovassa.
🇪🇸 Él fue durante mucho tiempo kirjeenvaihtaja de la agencia en Moscú.
|
formaalinen, journalismi, hieman vanhahtava | |
|
formal
🇫🇮 Hän toimii yrityksen myyntivastaavana Suomessa.
🇪🇸 Él actúa como el responsable de ventas de la empresa en Finlandia.
🇫🇮 Osaston vastaava huolehtii työn sujuvuudesta.
🇪🇸 El responsable del departamento se encarga del buen funcionamiento del trabajo.
|
hallinnollinen, vastuullinen tehtävä |