Kommentar Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän antoi mielenkiintoisen kommentin artikkelista.
🇪🇸 Él hizo un comentario interesante sobre el artículo.
🇫🇮 Voitko kirjoittaa kommentin tähän kohtaan?
🇪🇸 ¿Puedes escribir un comentario en este punto?
🇫🇮 Kommentit auttavat parantamaan tekstiä.
🇪🇸 Los comentarios ayudan a mejorar el texto.
|
yleinen, arkikielen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Tutkijan kommentit olivat hyvin perusteltuja.
🇪🇸 Las observaciones del investigador estaban bien fundamentadas.
🇫🇮 Tämä on tärkeä kommentti tutkimuksen kannalta.
🇪🇸 Esta es una observación importante para el estudio.
🇫🇮 Kommentit analyysissä paljastivat uusia näkökulmia.
🇪🇸 Las observaciones en el análisis revelaron nuevas perspectivas.
|
tieteellinen, analyyttinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Kirjoitin kommentin marginaaliin.
🇪🇸 Escribí una nota en el margen.
🇫🇮 Kommentti selvensi tekstin merkitystä.
🇪🇸 La nota aclaró el significado del texto.
🇫🇮 Kommentit ovat tärkeitä lukijalle.
🇪🇸 Las notas son importantes para el lector.
|
kirjallinen, korostava käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Kommentti toi lisäselvityksen aiheeseen.
🇪🇸 La aclaración aportó más información sobre el tema.
🇫🇮 Tarvitsen kommentin tämän kohdan ymmärtämiseksi.
🇪🇸 Necesito una aclaración para entender este punto.
🇫🇮 Kommentit auttavat välttämään väärinkäsityksiä.
🇪🇸 Las aclaraciones ayudan a evitar malentendidos.
|
selventävä, täsmentävä käyttö |