Kollaps Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Rakennuksen kollapsi aiheutti suuria vahinkoja.
🇪🇸 El colapso del edificio causó grandes daños.
🇫🇮 Potilaan sydän koki kollapsin äkillisen sairauden vuoksi.
🇪🇸 El corazón del paciente sufrió un colapso debido a una enfermedad repentina.
🇫🇮 Talouden kollapsi vaikutti koko maahan.
🇪🇸 El colapso económico afectó a todo el país.
|
tekninen, lääketieteellinen, lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Pörssin kollapsi johti sijoittajien paniikkiin.
🇪🇸 El desplome de la bolsa provocó pánico entre los inversores.
🇫🇮 Rakennuksen kollapsi tapahtui yön aikana.
🇪🇸 El desplome del edificio ocurrió durante la noche.
🇫🇮 Hänen mielialansa koki täydellisen kollapsin.
🇪🇸 Su estado de ánimo sufrió un desplome total.
|
informal, kuvaannollinen ja konkreettinen | |
|
formal
🇫🇮 Rakennuksen kollapsi johtui heikosta perustuksesta.
🇪🇸 El derrumbamiento del edificio se debió a una base débil.
🇫🇮 Maaperän liikkeet aiheuttivat kallion kollapsin.
🇪🇸 Los movimientos del terreno provocaron el derrumbamiento de la roca.
|
rakennustekniikka, formal | |
|
formal
🇫🇮 Hän sai kollapsin stressin seurauksena.
🇪🇸 Tuvo un colapso nervioso a consecuencia del estrés.
🇫🇮 Kollapsi vaati välitöntä lääkärinhoitoa.
🇪🇸 El colapso nervioso requirió atención médica inmediata.
|
psykologinen, lääketieteellinen |