Intention Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on hyvä aikomus auttaa sinua.
🇪🇸 Tengo la buena intención de ayudarte.
🇫🇮 Mikä on sinun tarkoituksesi?
🇪🇸 ¿Cuál es tu intención?
🇫🇮 Hänen tarkoituksensa oli selvä.
🇪🇸 Su intención era clara.
|
yleiskielinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Projektin tarkoituksena on parantaa ympäristöä.
🇪🇸 El propósito del proyecto es mejorar el medio ambiente.
🇫🇮 Mikä on tämän toimenpiteen tarkoitus?
🇪🇸 ¿Cuál es el propósito de esta medida?
🇫🇮 He toimivat hyvän tarkoituksen pohjalta.
🇪🇸 Actuaron con un buen propósito.
|
formaalinen, formal, suunnitelmallinen | |
|
común
🇫🇮 Projektin tavoitteena on lisätä myyntiä.
🇪🇸 El objetivo del proyecto es aumentar las ventas.
🇫🇮 Aseta selkeä tavoite.
🇪🇸 Establece un objetivo claro.
🇫🇮 Tavoitteemme on saavuttaa 10 % kasvu.
🇪🇸 Nuestro objetivo es lograr un crecimiento del 10 %.
|
tekninen, liiketoiminta, tavoitteellinen | |
|
común
🇫🇮 Minulla on aikomus matkustaa Espanjaan.
🇪🇸 Tengo la intención de viajar a España.
🇫🇮 Heillä on aikomus ostaa uusi talo.
🇪🇸 Tienen la intención de comprar una casa nueva.
|
ilmaisutapa, kun halutaan ilmaista aikomusta tai suunnitelmaa |