Inauguration Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Presidentin virkaanastujaiset pidettiin eilen.
🇪🇸 La inauguración del presidente se celebró ayer.
🇫🇮 Rakennuksen virallinen avajaisseremonia oli juhlavainen tilaisuus.
🇪🇸 La inauguración oficial del edificio fue un evento solemne.
|
formal, seremoniallinen tapahtuma | |
|
común
🇫🇮 Kirjaston avajaiset ovat ensi viikonloppuna.
🇪🇸 Las avajaiset de la biblioteca son el próximo fin de semana.
🇫🇮 Uuden kaupan avajaiset houkuttelivat paljon asiakkaita.
🇪🇸 Las avajaiset de la nueva tienda atrajeron a muchos clientes.
|
lengua coloquial, tapahtuman avaus | |
|
formal
🇫🇮 Presidentin virkaanastuminen on suuri juhlapäivä.
🇪🇸 La toma de posesión del presidente es un gran día de celebración.
🇫🇮 Virkaanastuminen tapahtui parlamentin edessä.
🇪🇸 La investidura tuvo lugar frente al parlamento.
|
formal, poliittinen tai oikeudellinen toimivallan vastaanotto |