Humor Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
humor
común
🇫🇮 Hänellä on hyvä huumorintaju.
🇪🇸 Él tiene un buen sentido del humor.
🇫🇮 Pidän hänen huumoristaan.
🇪🇸 Me gusta su humor.
|
yleinen, informal, viittaa huumoriin tai huumorin tajuun | |
|
ánimo
común
🇫🇮 Hänen huumorinsa oli huono tänään.
🇪🇸 Su ánimo estuvo mal hoy.
🇫🇮 Minun huumorini on hyvä.
🇪🇸 Mi ánimo está bien.
|
mieliala tai tunnetila, käytetään tunnepohjaisessa kontekstissa | |
|
estado de ánimo
común
🇫🇮 Hänen huumorinsa vaihteli päivän aikana.
🇪🇸 Su estado de ánimo cambió durante el día.
🇫🇮 Estado de ánimo afecta usein päätöksiimme.
🇪🇸 Huumori vaikuttaa usein päätöksiimme.
|
psykologinen tai emotionaalinen tila, formaalimpi tai kuvaavampi ilmaisu | |
|
humorismo
formal
🇫🇮 Kirjailijan humorismi on ainutlaatuista.
🇪🇸 El humorismo del escritor es único.
🇫🇮 Elokuvassa oli paljon huumorismia.
🇪🇸 La película tenía mucho humorismo.
|
kirjallinen tai taiteellinen huumori, formaalimpaa tai teknistä käyttöä |