Gott+sei+Dank Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Gott sei Dank satoi tänään.
🇪🇸 Gracias a Dios llovió hoy.
🇫🇮 Gott sei Dank löysin avaimeni.
🇪🇸 Gracias a Dios encontré mis llaves.
|
lengua coloquial, kiitollisuuden ilmaus | |
|
común
🇫🇮 Gott sei Dank, että olet kunnossa.
🇪🇸 Menos mal que estás bien.
🇫🇮 Gott sei Dank pääsin junaan ajoissa.
🇪🇸 Menos mal que llegué al tren a tiempo.
|
informal, helpotuksen ilmaus | |
|
común
🇫🇮 Gott sei Dank, että ei ollut onnettomuutta.
🇪🇸 Por suerte, no hubo accidente.
🇫🇮 Gott sei Dank sää suosi meitä.
🇪🇸 Por suerte, el clima nos favoreció.
|
neutraali, positiivisen lopputuloksen ilmaus |