Geschwafel Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä puhu pelkkää geschwafelia.
🇪🇸 No hables pura palabrería.
🇫🇮 Tuo on pelkkää geschwafelia, älä usko siihen.
🇪🇸 Eso es pura palabrería, no lo creas.
|
lengua coloquial, informal | |
|
común
🇫🇮 Lopeta tuo geschwafel ja keskity oleelliseen.
🇪🇸 Deja esa charla inútil y concéntrate en lo importante.
🇫🇮 Koko kokous oli täynnä geschwafelia.
🇪🇸 La reunión entera estuvo llena de charla inútil.
|
lengua coloquial, epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen puheensa oli pelkkää geschwafelia.
🇪🇸 Su discurso fue un mero discurso vacío.
🇫🇮 Poliitikon sanat tuntuivat pelkältä geschwafelilta.
🇪🇸 Las palabras del político parecían un discurso vacío.
|
kohtelias, hieman muodollisempi | |
|
común
🇫🇮 En jaksa kuunnella sun geschwafelia.
🇪🇸 No me apetece escuchar tu bla bla.
🇫🇮 Se on pelkkää geschwafelia, älä välitä.
🇪🇸 Es puro bla bla, no le hagas caso.
|
slangi, epämuodollinen |