Gerücht Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kuulin huhun, että hän muuttaa kaupunkiin.
🇪🇸 Escuché un rumor de que se va a mudar a la ciudad.
🇫🇮 Älä levitä huhuja ilman todisteita.
🇪🇸 No difundas rumores sin pruebas.
|
epävirallinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Naapurien chisme leviää nopeasti.
🇪🇸 Los chismes de los vecinos se difunden rápidamente.
🇫🇮 En halua kuulla sinun chismejäsi.
🇪🇸 No quiero escuchar tus chismes.
|
epävirallinen, informal, usein negatiivinen sävy | |
|
formal
🇫🇮 Lehdet julkaisevat huhuja poliittisesta skandaalista.
🇪🇸 Los periódicos publican noticias no confirmadas sobre el escándalo político.
🇫🇮 On tärkeää erottaa huhut faktoista.
🇪🇸 Es importante distinguir las noticias no confirmadas de los hechos.
|
formaalimpi, uutis- tai tiedotusympäristö |