Fallout Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yrityksen konkurssi aiheutti laajan falloutin alueella.
🇪🇸 La quiebra de la empresa causó una gran caída en la región.
🇫🇮 Poliittisen skandaalin fallout vaikutti hallituksen suosioon.
🇪🇸 La caída tras el escándalo político afectó la popularidad del gobierno.
|
taloudellinen tai sosiaalinen seuraus, yleiskielinen | |
|
común
🇫🇮 Sotatoimien fallout oli tuhoisa koko alueelle.
🇪🇸 Las consecuencias de las acciones militares fueron devastadoras para toda la región.
🇫🇮 Ympäristökatastrofin fallout vaatii laajaa puhdistustyötä.
🇪🇸 Las consecuencias del desastre ambiental requieren una extensa labor de limpieza.
|
formal, formal, yleiskäyttöinen | |
|
formal
🇫🇮 Ydinräjähdyksen fallout radioactivo leviää tuulen mukana.
🇪🇸 El fallout radioactivo de la explosión nuclear se dispersa con el viento.
🇫🇮 Fallout radioactivo voi aiheuttaa vakavia terveysongelmia.
🇪🇸 El fallout radioactivo puede causar graves problemas de salud.
|
tekninen, ydinfysiikka, säteily | |
|
común
🇫🇮 Uutisten fallout aiheutti laajan keskustelun yhteiskunnassa.
🇪🇸 Las repercusiones de las noticias provocaron un amplio debate en la sociedad.
🇫🇮 Hänen päätöksensä fallout vaikutti yrityksen imagoon.
🇪🇸 Las repercusiones de su decisión afectaron la imagen de la empresa.
|
formal, media- ja yhteiskunnallinen konteksti |