Edikt Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hallitsija antoi uuden ediktin kaupunkilaisille.
🇪🇸 El gobernante emitió un nuevo edicto para los ciudadanos.
🇫🇮 Edikti kieltää tietyn käytöksen julkisesti.
🇪🇸 El edicto prohíbe cierto comportamiento en público.
|
oikeudellinen, virallinen julistus | |
|
formal
🇫🇮 Hallitus julkaisi ediktin veromuutoksista.
🇪🇸 El gobierno publicó un edicto sobre los cambios fiscales.
🇫🇮 Edikti ilmoitti uuden lain voimaantulosta.
🇪🇸 El edicto anunció la entrada en vigor de la nueva ley.
|
yleisempi, virallinen tiedonanto | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi antoi ediktin kokoontumisrajoituksista.
🇪🇸 La policía emitió un edicto sobre las restricciones de reunión.
🇫🇮 Edikti sisälsi määräyksen sulkea koulu tietyksi ajaksi.
🇪🇸 El edicto contenía la orden de cerrar la escuela por un tiempo.
|
virallinen ohje tai käsky |