Diebstahl Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Diebstahl on rikos.
🇪🇸 El robo es un delito.
🇫🇮 Hänet pidätettiin diebstahlin vuoksi.
🇪🇸 Fue detenido por robo.
🇫🇮 Diebstahl tapahtui myöhään illalla.
🇪🇸 El robo ocurrió tarde en la noche.
|
lengua estándar, rikosoikeudellinen termi | |
|
común
🇫🇮 Diebstahl voi tarkoittaa myös pientä hurtoa.
🇪🇸 Diebstahl puede referirse también a un hurto menor.
🇫🇮 Hän syyllistyi diebstahliin kaupassa.
🇪🇸 Él cometió un hurto en la tienda.
🇫🇮 Diebstahl kattaa sekä robo että hurto.
🇪🇸 Diebstahl abarca tanto robo como hurto.
|
rikosoikeudellinen termi, lievempi varastaminen kuin 'robo' | |
|
formal
🇫🇮 Diebstahl voidaan kääntää myös sustracción-terminä.
🇪🇸 Diebstahl también puede traducirse como sustracción.
🇫🇮 Sustracción tarkoittaa omaisuuden luvattomaa pois ottamista.
🇪🇸 Sustracción significa la toma no autorizada de propiedad.
🇫🇮 Sustracción on juridinen termi diebstahlille.
🇪🇸 Sustracción es un término jurídico para diebstahl.
|
tekninen tai juridinen kieli, virallisempi termi |