Depression Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän kärsii masennuksesta.
🇪🇸 Él sufre de depresión.
🇫🇮 Masennus on yleinen mielenterveyden ongelma.
🇪🇸 La depresión es un problema común de salud mental.
🇫🇮 Lääkäri diagnosoi hänellä vakavan masennuksen.
🇪🇸 El médico le diagnosticó una depresión grave.
|
psykologinen tila, lääketieteellinen termi | |
|
formal
🇫🇮 Hän putosi syvään masennukseen.
🇪🇸 Cayó en un profundo abismo.
🇫🇮 Masennus oli kuin ääretön abismo hänen mielessään.
🇪🇸 La depresión era como un abismo infinito en su mente.
|
kuvainnollinen, runollinen tai metaforinen käyttö (esim. sisäinen ahdinko) | |
|
común
🇫🇮 Minulla oli eilen pieni masennus.
🇪🇸 Ayer tuve un bajón.
🇫🇮 Jos tunnet masennusta, puhu siitä ystäville.
🇪🇸 Si sientes un bajón, habla con tus amigos.
|
informal, informal, hetkellinen mielialan lasku | |
|
formal
🇫🇮 Maailmanlaajuinen masennus vaikutti teollisuuteen.
🇪🇸 La depresión económica mundial afectó la industria.
🇫🇮 1930-luvun lama tunnetaan nimellä suuri masennus.
🇪🇸 La depresión económica de los años 30 es conocida como la Gran Depresión.
|
taloustieteellinen termi, taloudellinen lama |